Do house plants/ roots need a non-transparent pot or will they do equally as well in a clear transparent pot?

Rooster Cogburn's answer is best to your specific question. 

I have little room to grow a traditional garden.  I've been using air pruning for my container garden.  You may find this interesting.

http://waytogrow.net/air-pruning-nursery-pots/