Why would a metal corrode move quickly in salt water than distilled water?

Ionization. The iron and oxygen can exchange electrons better in ionized, charged, water.

Na^+ and Cl^-