Right this means the total amount of the whole cup is made up of 5 units of fluid, divided into 5. However you only fill 4 of thoses units.
Draw a pie, you divide it into 5 pieces, but you only colour 4 I 4/5 you are left with 1/5.
What is 4/5 of a cup?