How do storage yards come to setting a price for a lien sale & how long after the due date?

It's a pretty simple process ... The price is based on:

What you owe
+ "reasonable" interest charges
+ lawyer/court costs to get the lien