Is there's a possibility that a tablet connected to a Laptop for charging, can cause damage to a Laptop?

No, unless the tablet is infected with malicous content (Usually Jailbroken content) or infected with malware, or ocaisonally glitches, but they do little damage.