Lantana are subject to fungal diseases such as fusarium wilt and pythium root rot but these diseases are restricted to only certain types of the plant. The plants suffering from these diseases tend to have the same symptoms as you have mentioned. It might also be possible that you are over watering it. The best remedy is to keep them a bit dry and then wait for the results or try planting another variety or on another place
