The glass because more sunlight and warmth could get in through the cup! But if you had like a colored cup and a clear glass that will make no difference because I already tried that project in high school!
Does Ice Melt Faster In A Glass Cup Or Styrofoam Cup?
Glass
I would have to say glass would melt it faster