Because bleach contains acid, and acid can react with the nail. So bleach rusts a nail faster than water.
Why Does Bleach Rust A Nail Faster Than Water?