What do the spaceship ethics and the lifeboat ethics say about migration and its problems?

Nothing.

Seriously.  I've done both those exercises multiple times, and immigrant status (migration) NEVER came into consideration.