I just came across this list of communication theories - sorry if you've already seen it, but if you haven't, it summarizes the main theories clearly, which could help you to choose.
Briefly Compare Three Theories Of Communication And Tell Which One Is The Best For Effective Communication